m
m
ฉันเฝ้าถามความสุขอยู่ที่ไหน ชายที่เขาเดินผ่านฉันเข้ามา
บอกกับฉันขอร่มสักคัน แต่ว่าที่มือเขาก็มีหนึ่งคัน ก็แปลกใจ ท่ามกลางหยดฝนโปรยปราย
เขาก็ถามฉันว่าอยากสุขไหม ลองหุบร่มในมือสักพักหนึ่ง
และเงยหน้ามองวันเวลา มองหยดน้ำที่มันกระทบตา ยังเปียกอยู่ใช่ไหม หรือไม่มีฝน
บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน ถ้ามองจากตรงนี้ เดี๋ยวก็มืดแล้วก็สว่าง
อาจจะมีฝนก่อเป็นพายุ หรือลมลอยปลิวอยู่แค่นั้น
สุขที่เคยเดินทางตามหามานาน ไม่ได้ไกลที่ไหน อยู่แค่นี้เอง
ยิ้มฉันยิ้มมากกว่าทุกครั้ง สุขที่ฉันตามหามาแสนนาน
อยู่ตรงนี้แค่เพียงเข้าใจ อย่าไปยึดถือมันและกอดไว้ ก็แค่ร่มเท่านั้น เท่านั้น
r
ฉันเห็นเธอถือร่มผ่านมา เต็มไปด้วยร่องรอยและคราบน้ำตา
ฉันได้เห็นแล้วมันปวดใจ ไม่ใช่เพียงแค่เธอที่ทุกข์
ฉันก็เป็นเหมือนเธอ เธอได้ยินไหม อยากขอให้เธอลองโยนร่มที่ถือเอาไว้หนัก โยนมันออกไป
บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน ถ้ามองจากตรงนี้ เดี๋ยวก็มืดแล้วก็สว่าง
อาจจะมีฝนก่อเป็นพายุ หรือลมลอยปลิวอยู่แค่นั้น
สุขที่เคยเดินทางตามหามานาน ไม่ได้ไกลที่ไหน
อย่าไปยึด อย่าไปถือ อย่าไปเอามากอดไว้ ก็จะไม่เสียใจ
ตลอดชีวิต ต้องผ่านการเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าใคร จะทุกข์ จะสุขแค่ไหน ก็อยู่ที่จะมอง
m
m
Chan Fao Tham Khwam Suk Yu Thinai Chai Thi Khao Doen Phan Chan Khao Ma
Bok Kap Chan Kho Rom Sak Khan Taewa Thi Mue Khao Ko Mi Nueng Khan Ko Plaekchai Thamklang Yot Fon Proiprai
Khao Ko Tham Chan Wa Yak Suk Mai Long Hup Rom Nai Mue Sak Phak Nueng
Lae Ngoei Na Mong Wanwela Mong Yot Nam Thi Man Krathop Ta Yang Piak Yu Chai Mai Ruemai Mi Fon
Bon Thongfa Mai Mi Arai Naenon Tha Mong Chak Trongni Diao Ko Muet Laeoko Sawang
At Cha Mi Fon Ko Pen Phayu Rue Lom Loi Plio Yu Khaenan
Suk Thi Khoei Doenthang Tam Ha Ma Nan Mai Dai Klai Thinai Yu Khaeni Eng
Yim Chan Yim Mak Kwa Thuk Khrang Suk Thi Chan Tam Ha Ma Saen Nan
Yu Trongni Khae Phiang Khaochai Ya Pai Yuetthue Man Lae Kot Wai Ko Khae Rom Thaonan Thaonan
r
Chan Hen Thoe Thue Rom Phan Ma Tem Pai Duai Rongroi Lae Khrap Namta
Chan Dai Hen Laeo Man Puat Chai Mai Chai Phiangkhae Thoe Thi Thuk
Chan Ko Pen Muean Thoe Thoe Daiyin Mai Yak Kho Hai Thoe Long Yon Rom Thi Thue Ao Wai Nak Yon Man Ok Pai
Bon Thongfa Mai Mi Arai Naenon Tha Mong Chak Trongni Diao Ko Muet Laeoko Sawang
At Cha Mi Fon Ko Pen Phayu Rue Lom Loi Plio Yu Khaenan
Suk Thi Khoei Doenthang Tam Ha Ma Nan Mai Dai Klai Thinai
Ya Pai Yuet Ya Pai Thue Ya Pai Ao Ma Kot Wai Ko Cha Mai Siachai
Talot Chiwit Tong Phan Kan Plianplaeng Maiwa Khrai Cha Thuk Cha Suk Khae Nai Ko Yu Thi Cha Mong
ฉันเฝ้าถามความสุขอยู่ที่ไหน ชายที่เขาเดินผ่านฉันเข้ามา
Chan Fao Tham Khwam Suk Yu Thinai Chai Thi Khao Doen Phan Chan Khao Ma
บอกกับฉันขอร่มสักคัน แต่ว่าที่มือเขาก็มีหนึ่งคัน ก็แปลกใจ ท่ามกลางหยดฝนโปรยปราย
Bok Kap Chan Kho Rom Sak Khan Taewa Thi Mue Khao Ko Mi Nueng Khan Ko Plaekchai Thamklang Yot Fon Proiprai
เขาก็ถามฉันว่าอยากสุขไหม ลองหุบร่มในมือสักพักหนึ่ง
Khao Ko Tham Chan Wa Yak Suk Mai Long Hup Rom Nai Mue Sak Phak Nueng
และเงยหน้ามองวันเวลา มองหยดน้ำที่มันกระทบตา ยังเปียกอยู่ใช่ไหม หรือไม่มีฝน
Lae Ngoei Na Mong Wanwela Mong Yot Nam Thi Man Krathop Ta Yang Piak Yu Chai Mai Ruemai Mi Fon
∗
บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน ถ้ามองจากตรงนี้ เดี๋ยวก็มืดแล้วก็สว่าง
Bon Thongfa Mai Mi Arai Naenon Tha Mong Chak Trongni Diao Ko Muet Laeoko Sawang
อาจจะมีฝนก่อเป็นพายุ หรือลมลอยปลิวอยู่แค่นั้น
At Cha Mi Fon Ko Pen Phayu Rue Lom Loi Plio Yu Khaenan
สุขที่เคยเดินทางตามหามานาน ไม่ได้ไกลที่ไหน อยู่แค่นี้เอง
Suk Thi Khoei Doenthang Tam Ha Ma Nan Mai Dai Klai Thinai Yu Khaeni Eng
ยิ้มฉันยิ้มมากกว่าทุกครั้ง สุขที่ฉันตามหามาแสนนาน
Yim Chan Yim Mak Kwa Thuk Khrang Suk Thi Chan Tam Ha Ma Saen Nan
อยู่ตรงนี้แค่เพียงเข้าใจ อย่าไปยึดถือมันและกอดไว้ ก็แค่ร่มเท่านั้น เท่านั้น
Yu Trongni Khae Phiang Khaochai Ya Pai Yuetthue Man Lae Kot Wai Ko Khae Rom Thaonan Thaonan
∗
บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน ถ้ามองจากตรงนี้ เดี๋ยวก็มืดแล้วก็สว่าง
Bon Thongfa Mai Mi Arai Naenon Tha Mong Chak Trongni Diao Ko Muet Laeoko Sawang
อาจจะมีฝนก่อเป็นพายุ หรือลมลอยปลิวอยู่แค่นั้น
At Cha Mi Fon Ko Pen Phayu Rue Lom Loi Plio Yu Khaenan
สุขที่เคยเดินทางตามหามานาน ไม่ได้ไกลที่ไหน อยู่แค่นี้เอง
Suk Thi Khoei Doenthang Tam Ha Ma Nan Mai Dai Klai Thinai Yu Khaeni Eng
ฉันเห็นเธอถือร่มผ่านมา เต็มไปด้วยร่องรอยและคราบน้ำตา
Chan Hen Thoe Thue Rom Phan Ma Tem Pai Duai Rongroi Lae Khrap Namta
ฉันได้เห็นแล้วมันปวดใจ ไม่ใช่เพียงแค่เธอที่ทุกข์
Chan Dai Hen Laeo Man Puat Chai Mai Chai Phiangkhae Thoe Thi Thuk
ฉันก็เป็นเหมือนเธอ เธอได้ยินไหม อยากขอให้เธอลองโยนร่มที่ถือเอาไว้หนัก โยนมันออกไป
Chan Ko Pen Muean Thoe Thoe Daiyin Mai Yak Kho Hai Thoe Long Yon Rom Thi Thue Ao Wai Nak Yon Man Ok Pai
บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน ถ้ามองจากตรงนี้ เดี๋ยวก็มืดแล้วก็สว่าง
Bon Thongfa Mai Mi Arai Naenon Tha Mong Chak Trongni Diao Ko Muet Laeoko Sawang
อาจจะมีฝนก่อเป็นพายุ หรือลมลอยปลิวอยู่แค่นั้น
At Cha Mi Fon Ko Pen Phayu Rue Lom Loi Plio Yu Khaenan
สุขที่เคยเดินทางตามหามานาน ไม่ได้ไกลที่ไหน
Suk Thi Khoei Doenthang Tam Ha Ma Nan Mai Dai Klai Thinai
อย่าไปยึด อย่าไปถือ อย่าไปเอามากอดไว้ ก็จะไม่เสียใจ
Ya Pai Yuet Ya Pai Thue Ya Pai Ao Ma Kot Wai Ko Cha Mai Siachai
ตลอดชีวิต ต้องผ่านการเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าใคร จะทุกข์ จะสุขแค่ไหน ก็อยู่ที่จะมอง
Talot Chiwit Tong Phan Kan Plianplaeng Maiwa Khrai Cha Thuk Cha Suk Khae Nai Ko Yu Thi Cha Mong